PROSA DEL SIGLO XIV

 ¡Hola! 

En esta otra entrada hablaré de...

"DOCERE ET DELECTARE"      "SAPIENTIA ET FORTITUDO"

¡Y más!

Pero... ¿En latín? ¿Sabes qué es todo esto y de qué hablaré? 

Si no lo sabes... Te invito a que descubras lo que es, de todos los contenidos de los que hablaré y de las cosas que descubriré y te enseñaré.

¡Empezamos!

Para empezar, ¿sabes quién es Don Juan Manuel?
Es el escritor en prosa más importante del siglo XIV de Escalona (Toledo). Más adelante, os explicaré más sobre él. 


Pero ahora os voy a explicar a continuación qué es eso de antes que seguro que no sabíais lo que es 
¿Eso es latín?
Y... Sí, es latín. 

  • "DOCERE ET DELECTARE" significa "ENSEÑAR Y DELEITAR", hace referencia al tópico de enseñar produciendo un placer intelectual. 

  • "SAPIENTIA ET FORTITUDO" significa "SABER Y FORTALEZA", hace referencia a la cultura y se relaciona con el tópico debate sobre las armas y las letras. 

Ya sabes lo que es, ¡otra cosa nueva! 

Estas ideas también, se relacionan con Alfonso X "El Sabio", Jorge Manrique, Garcilaso de la Vega, Quevedo, etc.


Como os he dicho antes; os voy a explicar quién es Don Juan Manuel, porque antes solo os he dicho que era el escritor en prosa más importante del siglo XIV, de Escalona (Toledo), pero no solo eso... Hay más curiosidades.
Va a ser un hombre que va a destacar y va a ser importante, se enfrenta a muchas críticas. Su linaje lo relaciona más con otro aspecto y no es el de la escritura precisamente...

-Escritor medieval castellano.
-Hijo del infante Don Manuel y sobrino de Alfonso X "El Sabio".
-Heredó el título de gobernador general del reino de Murcia.
-Participó activamente en las luchas políticas de su tiempo.
-Nació el 5 de mayo de 1282 en Escalona.
-Falleció el 13 de junio de 1348 en Córdoba.
-Fue un gran aficionado a la caza y a la equitación.
-Se puede deducir el gran afán didáctico y moralizador de todas las obras.
-La enseñanza moral, religiosa, y filosófica que pretende el autor.
-Su intento de defender su clase social y la honra se puede entrever también en el apólogo (fábula) de origen oriental.


IMAGEN DEL ESCRITOR DON JUAN MANUEL


A lo largo de su vida, escribió libros. Entre ellos destacan:
    • El Libro de los Estados:
IMAGEN DEL LIBRO DE LOS ESTADOS DON JUAN MANUEL

    • El Libro del Caballero y del Escudero: 
IMAGEN DEL LIBRO DEL CABALLERO Y DEL ESCUDERO DON JUAN MANUEL

    • El libro del Conde Lucanor: Sin duda, el más conocido e importante. Es un clásico, una obra narrativa de la literatura castellana medieval. Más adelante, hablaré de ello, más de lleno.

Antes de hablar del Conde Lucanor... 
¿Sabes qué significa "Speculum Principis"? 
Significa espejo de príncipes y es un subgénero literario del género medieval denominado espejo. 
Un ejemplo de una obra que sigue este modelo es Maquiavelo, si quieres saber sobre ello puedes pinchar aquí.


Ahora sí... Voy a hablar más de lleno sobre el Conde Lucanor. 
Como he dicho anteriormente... Es, sin duda, el más conocido e importante clásico de una obra narrativa de la literatura castellana medieval. 
Fue escrito entre 1331 y 1335 

IMAGEN LIBRO CONDE LUCANOR



Literariamente, es el primer autor medieval que se da cuenta de que el estilo es algo propio e intransferible, por eso corrige una y otra vez sus manuscritos y los depositará en el monasterio de Peñafiel (Valladolid), donde recomienda a sus críticos que antes de achacarle defectos al autor, miren los originales, ya que estos podían ser falseados por los copistas. El destino le jugó una mala pasada porque todos sus originales se perdieron en el incendio de este monasterio y todo lo que conocemos de sus obras nos ha llegado a través de los copistas.
Para más información y demás sobre el incendio aquí.

IMAGEN DEL MONASTERIO DE PEÑAFIEL (VALLADOLID)



Es una obra, de una colección de 51 cuentos.
Según la estructura, la obra está formada por 2 prólogos y 5 partes
  • El Conde Lucanor tiene un problema que expone a Patronio en un diálogo inicial.
  • Patronio le narra al Conde Lucanor una historia, fábula o cuento del que se extrae una enseñanza o consejo para solucionar el problema en cuestión.
  • Aplicación del cuento al problema: Patronio aplica directamente la enseñanza extraída de la historia para dar un consejo al Conde. Éste lo acepta y lo pone en práctica con resultados positivos.
  • Finalmente, Don Juan Manuel se introduce como personaje en la obra e introduce una moraleja en verso para concluir.

También, destacan moralejas de sus libros. Estas son algunas de ellas, os las pongo de ejemplos:
"Nunca dejes de hacer lo que es debido, aunque algunos no se porten bien contigo"

"Si desde un principio no muestras quién eres, nunca podrás después, cuando quisieses"

"Cuando tu provecho pudieras encontrar, no deberías hacerte mucho de rogar" 

Por otra parte, estos son algunos de los personajes:

  • Don Juan Manuel
  • Doña Truhana
  • Patronio
Además, el origen de sus argumentos se remonta a sabios de la Antigua Grecia. El Conde Lucanor apunta en esta mima dirección, aunque la génesis de las historias es de procedencia variable. En este sentido, Don Juan Manuel tomó sus experiencias personales a nivel político y en campos de batalle. 

Está dirigida a nobles y caballeros, y tiene una finalidad didáctica.

En sus relatos, aparecen también mujeres, aunque no en primera fila y muchas veces con la mala fama. 

A continuación, os voy a enseñar el cuento II. Y que tal si después,...¡Lo convertimos, como si fuera del siglo XXI!

El cuento II:  "LO QUE SUCEDIÓ A UNA MUJER QUE SE LLAMABA DOÑA TRUHANA"

Doña Truhana, era una mujer más pobre que rica, que un día iba caminando hacia el mercado llevando sobre su cabeza una olla de miel. Yendo por el camino, empezó a pensar todo lo que se podría comprar con todo el dinero que ganaría, hasta hacerse rica. De repente, se tropezó y se cayó y la olla se rompió y se quedó sin nada, y sin poderlo vender.

Moraleja:

"En realidades ciertas os podéis confiar, más de las fantasías os debéis alejar" 

 

Y ahora...¡Al siglo XXI!

Un día, un niño, fue al supermercado porque su madre se lo pidió. Le dijo que comprara leche para el desayuno del día siguiente, porque no tenían. La madre le dijo a su hijo que tuviese mucho cuidado con la botella de leche, por si acaso se le caía o cualquier cosa. Y también le dijo que si iba y le hacía lo que le había pedido, le daba dinero también para comprarse un juego nuevo de la consola que él quería. Entonces, el niño, sin dudar, aceptó. Fue al supermercado, y compró la botella de leche que le había pedido su madre. De camino, de vuelta a casa, el niño iba y solo iba pensando en el juego que quería... De repente, se cayó y la botella que era de cristal, se rompió. El niño, se puso muy triste. Cuando llegó a su casa, se lo explicó todo a su madre. La madre le dijo a su hijo que no pasaba nada, y la madre lo entendió. Ella, como era muy buena con su hijo, aunque hubiese pasado lo sucedido, le compró el juego que su hijo quería.

Aun así, como dice la moraleja y como he dicho antes: 

 

 "En realidades ciertas os podéis confiar, más de las fantasías os debéis alejar" 


Para finalizar, os quiero presentar para invitaros a conocer y visitar las tres ciudades que fueron muy significativas en la vida de Don Juan Manuel, con unos vídeos.

Escalona, Villena y Peñafiel


VÍDEO DE ESCALONA


VÍDEO DE VILLENA


VÍDEO DE PEÑAFIEL



FIN













Comentarios

Entradas populares de este blog

EL LAZARILLO DE TORMES Y LAS BILDUNGSROMANS

LA SERIE DE STRANGER THINGS